Resurfaçage de St-Joseph

Dans le cadre de l’engagement budgétaire 2019 de la conseillère Laura Dudas, des travaux seront effectués sur le boulevard Saint-Joseph.

Impacts sur la circulation :

  • Aucune restriction de voie pendant les heures de pointe et les fins de semaine.
  • Des travaux de nuit seront effectués pour s’assurer que le projet soit réalisé le plus tôt possible pour le bénéfice de notre communauté.
  • Les travaux s’étendront de la route 174 jusqu’à la promenade Prestone. Certaines sections de trottoirs seront rénovées dans le cadre de ce projet.
  • Les affaires sont ouvertes comme d’habitude ; veuillez continuer à soutenir nos entreprises locales.

Informations et détails sur le train léger pour le quartier Innes

À l’approche du lancement du train léger sur rail, voici plus d’information pour les usagers et les usagers potentiels du transport en commun du quartier Innes sur ce à quoi ils peuvent s’attendre pour leurs déplacements.

Cartographie en cours des pentes du ruisseau Bilberry et de la plaine inondable

L’office de protection de la nature de la vallée Rideau entreprend une étude de cartographie des dangers du ruisseau Bilberry, du chemin Innes à la rivière des Outaouais. La cartographie des risques vise à identifier les risques d’inondation et les risques de stabilité des pentes le long du corridor du ruisseau.

L’étude aura lieu l’été prochain et les résidants riverains du ruisseau seront informés des résultats par l’office de protection de la nature de la vallée Rideau.

Au cours de l’étude, il est possible que les résidents de la région remarquent que certains sentiers sont temporairement fermés et que de la machinerie est mobilisée.

De plus amples renseignements sont disponibles sur le site web de l’office de protection de la nature de la vallée Rideau et d’autres détails seront affichés ici, sur mon site web, dès qu’ils seront disponibles.

Allocution prononcée par la mairesse suppléante Laura Dudas lors du conseil municipal le 8 mai 2019

(traduction de l’allocution)

Bonjour tout le monde.

Ce matin, notre directeur municipal, Steve Kanellakos, et Anthony Di Monte, directeur général des Services de protection et d’urgence, feront le point sur l’intervention en cas d’inondation en 2019.

Avant de céder la parole au directeur municipal, j’aimerais dire quelques mots.

Comme vous le savez, notre ville continue de participer activement à l’intervention en cas d’inondation, qui a touché de nombreux résidents de notre collectivité, en particulier ceux de Carleton Ouest, de Britannia et de Cumberland.

Des efforts considérables ont été déployés pour protéger les biens et favoriser le bien-être de ces résidants. Le personnel de la ville, y compris les premiers intervenants, les ONG, les autres ordres de gouvernement, les forces armées canadiennes, et plus de 15 000 bénévoles ont déjà répondu à l’appel pour aider les personnes dans le besoin.

Nous en apprendrons davantage sur ces efforts dans l’exposé de ce matin, mais je sais que je parle au nom de nombreuses personnes à Ottawa lorsque je dis : merci. Merci pour votre temps, votre détermination et votre dévouement à aider tant de nos amis et voisins de la ville. Je vous remercie tous pour votre travail et votre engagement envers nos communautés.

J’aimerais également féliciter mes collègues du Conseil, en particulier les conseillers El-Chantiry, Kavanagh et Blais qui, dès le début de cette crise, ont fait preuve de leadership et ont donné leur appui total à leurs collectivités. En fait, de nombreux autres conseillers municipaux se sont également portés volontaires, ont rempli des sacs de sable, sensibilisé la population et apporté leur soutien.

Cet incident démontre ce qui peut être accompli lorsque nous travaillons ensemble pour le bénéfice de tous les résidents d’Ottawa, sans égard aux limites des quartiers.

Nous savons cependant qu’il reste encore beaucoup à faire. Alors que nous nous préparons à la transition vers les opérations de rétablissement au cours des prochains jours, la collaboration entre le conseil municipal, le personnel municipal et nos partenaires externes, sera essentielle.

Pour offrir de plus amples renseignements, je vais maintenant demander à notre directeur municipal, Steve Kanellakos, de faire le point.

Rencontre communautaire sur la circulation et la sécurité à Bradley Estates

Tous les résidents de Bradley Estates sont invités à une séance d’information organisée par la conseillère Laura Dudas, à laquelle se joindront le personnel municipal et le service de police d’Ottawa.

Les mesures de gestion de la circulation sur le chemin Renaud et dans l’ensemble de Bradley Estates seront abordées. Vous aurez aussi l’occasion de poser des questions aux agents du service de police d’Ottawa au sujet d’autres enjeux de sécurité.

Date : lundi le 6 mai 2019
Heure : 19 h 30 à 20 h 30
Emplacement : Collège catholique Mer Bleue, 6401 chemin Renaud

Prière de confirmer votre présence à Laura.Dudas@ottawa.ca




Nettoyages printaniers et ventes de garage

Le printemps est enfin arrivé et, avec lui, l’occasion de nettoyer notre communauté. Les résidents du quartier Innes peuvent donner un coup de main en faisant équipe avec leur association communautaire lors des dates suivantes :

Nettoyage printanier de l’association communautaire de Blackburn Hamlet (suivi d’un barbecue à 11 h 30)
Le samedi 27 avril
9 h 30 – 13 h 30
190 promenade Glen Park

Nettoyage de la capitale de Bradley Estates
Le samedi 27 avril
10 h – 14 h
Procurez-vous des produits de nettoyage dans les parcs suivants : Bradley Ridge, Fountainhead, Tulip Tree, et Patrick Dugas

Nettoyage de la capitale de Châteauneuf 
Le samedi 4 mai
9 h – 11 h
Région de Châteauneuf

Vente de garage communautaire de Blackburn Hamlet
Le samedi 4 mai
9 h – 15 h
À travers Blackburn Hamlet

Vente de garage de Bradley Estates
Le samedi 4 mai
8 h – 14 h
Rues au nord et au sud du chemin Renaud

Merci à l’association communautaire de Chapel Hill Nord d’avoir organisé un nettoyage dans son quartier la fin de semaine dernière.