Mise en application des règles de distanciation physique – faites appel au bon endroit
La semaine dernière, afin de répondre efficacement à la pandémique du COVID-19, la province de l’Ontario a ordonné la fermeture des commerces non essentiels et limité les rassemblements à 5 personnes. La ville d’Ottawa a aussi fermé les parcs, les structures de jeux, les parcs de planches à roulettes et les parcs à chien. Cela signifie qu’il est interdit aux citoyens d’utiliser toutes les infrastructures des parcs et des endroits communs incluant les structures, les bancs, les centres d’entraînement pour adultes, les terrains de sports et les terrains de tennis. Ces mesures conjointes ont été prises afin de limiter la dispersion du COVID-19 et d’aider la distanciation sociale chez les Ontariens. Pour tous les résidents qui prennent ces mesures de distanciation sociale au sérieux et qui suivent ces nouvelles mesures, j’aimerais prendre un moment pour vous remercier ainsi que votre famille de prendre les mesures nécessaires pour vous distancier physiquement et pour faire votre part pour aplatir la courbe.
Jusqu’ici, lorsque vient le temps de mettre en application ces nouveaux règlements, les officiers municipaux et la police d’Ottawa ont pris une approche éducative pour ceux qui ne suivaient pas les nouvelles restrictions. Ceux qui violaient les règles ont reçu des avertissements seulement. Malheureusement, plusieurs personnes ne prennent toujours pas ces mesures au sérieux et ont ignoré les avertissements des agents municipaux et de la police.
En réponse à l’utilisation continue des parcs publics à travers la ville d’Ottawa, les officiers distribueront maintenant des amendes pour avoir enfreint la loi sur la protection civile et de la gestion des situations d’urgence de l’Ontario. Pour ceux enfreignant délibérément la loi, ces amendes peuvent atteindre $800 à 10 000$ pour un particulier; 500 000$ pour un directeur d’entreprise et 10 millions de dollars pour une entreprise. De plus, des amendes pouvant aller jusqu’à 1130$ peuvent être données aux individus faisant entrave au travail des agents municipaux lors de la mise en application des interdictions.
La loi ontarienne sur la protection civile et de la gestion des situations d’urgences interdit:
• aux groupes de plus que 5 de se rassembler;
• aux restaurants d’offrir l’option de manger sur place;
• aux entreprises n’étant pas touchées par les exemptions d’ouvrir et
• les rassemblements dans les parcs publics incluant l’utilisation des structures de jeux et des terrains de sports.
Si vous voyez des résidents jouer sur un terrain de soccer ou dans une structure de jeux dans un parc, peu importe qu’il s’agisse d’une propriété publique ou privée, vous pouvez le signaler au 3-1-1. Si vous voyez des restaurants offrir aux clients de manger sur place, appelez le 3-1-1. Ci-dessous, vous trouverez un tableau qui explique en détail quelle autorité a compétence sur les différentes infractions. Nous devons tous collaborer pour aplatir la courbe et prendre la distanciation physique au sérieux. Si vous êtes témoins d’individus enfreignant la loi ontarienne sur la protection civile et de la gestion des situations d’urgence, veuillez communiquer avec les autorités appropriées.
| Tableau des scénarios d’application | Responsable de l’exécution | Informations supplémentaires | |
| Rassemblement dans les parcs de la ville | Agents municipaux (3-1-1) |
|
|
| Restaurants offrant l’option de manger sur place | Agents municipaux (3-1-1) |
Les agents peuvent donner des amendes allant jusqu’à 10 000$. | |
| Autres entreprises | Agents municipaux (3-1-1) |
Les agents font le suivi avec les entreprises non exemptées pour assurer la conformité. | |
| Rassemblement de personnes | Agents municipaux (3-1-1) |
Le gouvernement provincial a interdit les rassemblements. Les services funéraires ont reçu une exemption. Les agents répondra aux plaintes. | |
| Les personnes testées positives au COVID-19 ne suivant pas les ordres de quarantaine | Police d’Ottawa (613-236-1222) |
|
|
| Les personnes ayant voyages et qui ne suivent pas les consignes d’auto-isolement de 14 jours à leur retour. | Police d’Ottawa (613-236-1222) |
La police d’Ottawa est responsable de la mise en application de la loi sur la quarantaine. | |
| Propriété de la CCN | Commission de la Capitale Nationale (613-239-5000) |
La CCN a fermé tous les parcs urbains jusqu’à nouvel ordre. Les bancs, pavillons, aires de pique-nique, jardins communautaires extérieurs et parcs à chien ne seront pas ouverts pour l’usage public. Les résidents peuvent marcher pour les traverser. |
Le rôle des règlements
Le service des règlements est responsable d’agir sur les rassemblements dans les parcs de la ville, incluant l’usage des structures de jeux et applique les lois avec les restaurants offrant l’option de manger sur place à ses clients. Les résidents devraient appeler le 3-1-1 s’ils ont des inquiétudes.
Le rôle de la police d’Ottawa
Le service de police d’Ottawa est responsable d’appliquer les règles en fonction de la loi sur la quarantaine. Le service de police d’Ottawa continuera d’enquêter sur d’autres enjeux comme les rassemblements publics et les entreprises non exemptées restées ouvertes. Les résidents peuvent appeler le 613-236-1222 pour signaler des incidents ou des rassemblements interdits.
