C’est la période la plus merveilleuse de l’année… du moins si vous êtes passionné par la politique municipale ! Le maire vient de publier son projet de budget pour 2026, qui présente les investissements prévus par Ottawa dans les services et les infrastructures au cours de l’année à venir. Il s’agit de l’une des décisions les plus importantes que le conseil municipal prend chaque année, et il est essentiel que les priorités de notre communauté y soient reflétées.
J’ai déjà reçu d’excellents commentaires de la part des résidents lors de mes récentes consultations budgétaires, dans le cadre du sondage sur mon site web et lors de mes visites dans la communauté. Je tiens à vous faire savoir que vos commentaires m’aident à orienter mon action tout au long de ce processus. Au cours des prochaines semaines, les comités et conseils municipaux examineront leur partie du budget, et je serai à la table des négociations pour m’assurer que les besoins d’Orléans West–Innes soient au centre des préoccupations. La sécurité communautaire, les transports et les améliorations des infrastructures, telles que le resurfaçage des routes, les nouveaux équipements pour les parcs et les travaux d’égouts et de ponceaux, sont toujours au premier plan, et je continuerai à faire pression pour que ces investissements se poursuivent dans notre communauté.
En examinant le budget, et bien qu’il faille encore approfondir les détails, je suis encouragé de voir les investissements proposés pour notre communauté dans le renouvellement des infrastructures, qui permettront d’entretenir et d’améliorer les routes, les sentiers et les équipements communautaires. Pour Orléans West – Innes, l’investissement actuellement proposé est important et comprend notamment : la modernisation des routes, des trottoirs et des sentiers, la réparation des équipements de loisirs, le remplacement des ponceaux et d’autres projets essentiels. Au cours des prochaines semaines, je travaillerai avec le personnel pour plaider en faveur de projets supplémentaires à mesure que des fonds provenant d’enveloppes non attribuées deviendront disponibles.
L’accessibilité financière est une priorité pour de nombreuses familles en ce moment, et lorsque j’examine le budget, je m’efforce de protéger les services essentiels dont nous dépendons tous, tout en gardant à l’esprit les pressions financières auxquelles les résidents sont confrontés. Vos commentaires sont très importants pour moi, et je souhaite connaître vos priorités, car cela m’aide à orienter les décisions que je prends à la mairie.
Vous trouverez ci-dessous une ventilation générale de certains des principaux investissements déjà inclus dans le projet de budget 2026. Au fur et à mesure que le budget sera examiné par les comités et le conseil municipal, je vous tiendrai au courant de la liste finale des projets et des investissements pour notre quartier et je continuerai à travailler pour que notre communauté reçoive l’attention et les ressources qu’elle mérite.
Rénovation des bâtiments et des parcs 270 000 $
- Complexe récréatif Bob MacQuarrie – Orléans – balayage infrarouge électrique
- Complexe récréatif Bob MacQuarrie – Orléans – remplacement des revêtements de sol
- Parc Décarie – conception préliminaire – remplacement de l’allée asphaltée
- Caserne de pompiers 52 – Convent Glen – audit de l’état du bâtiment de type II
- Pavillon du parc Heritage – Audit de l’état du bâtiment de type II
- Parc Hornets Nest : pavillon – Remplacement des luminaires dans le bâtiment d’origine
- Bibliothèque : Orléans – Audit de l’état du bâtiment de type II
- Aréna Lois Kemp – Examen de la conformité structurelle
Sentiers 541 000 $
- Sentier principal – Agnes Purdy – de la promenade Southpark à la route Bearbrook, limite est de la ville
- Sentier – Parc Beauclaire – conception préliminaire – de la promenade Beauclaire à la promenade Terranova
- Sentier – Parc Decarie – conception préliminaire – de la promenade Bilberry à la promenade Beauclaire
Réfection de la chaussée 4 675 500 $
- Court Bedeque – du cul-de-sac à l’avenue Gaultois
- Promenade Fortune – du parc Sainte-Agatha au boulevard Orléans Nord
- Rue Frank Bender – de la route Innes au boulevard Jeanne-d’Arc
- Chemin Innes – de la déviation ouest du hameau Blackburn à la déviation est du hameau Blackburn
- Cour supérieure – du cul-de-sac à l’avenue Gaultois
- Place Tours – du cul-de-sac à la rue Loire
Éclairage public 48 000 $
6400, boulevard Jeanne d’Arc, appel d’offres pour la réparation d’un câble défectueux
Totale 5 534 500 $
Au-delà de notre communauté, et à l’échelle de la ville, le budget proposé comprend un budget de fonctionnement de 5,2 milliards de dollars et un budget d’investissement de 1,9 milliard de dollars, avec des priorités telles que le renforcement des services d’urgence, l’amélioration des réseaux d’eau et d’égouts, la construction de routes et de transports en commun plus sûrs, et le soutien au logement abordable. Des investissements importants sont proposés pour améliorer les interventions d’urgence, notamment 3,3 millions de dollars pour 23 nouveaux ambulanciers paramédicaux, du personnel supplémentaire pour les services chargés de l’application des règlements et de la réglementation, et 3,6 millions de dollars pour remplacer les appareils respiratoires des pompiers. Le Service de police d’Ottawa bénéficiera d’un financement pour 25 nouveaux agents de première ligne et l’achat de caméras corporelles pour les agents, attendu depuis longtemps. Parmi les autres initiatives en matière de sécurité, citons 1,6 million de dollars pour la rénovation du paysage urbain du marché ByWard afin de stimuler l’activité économique et le tourisme, et 700 000 dollars pour l’extension du programme Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise (intervention de crise dans les quartiers) et de l’unité mobile de crise.
L’investissement dans des réseaux d’approvisionnement en eau fiables reste également une priorité, avec 87,2 millions de dollars pour la rénovation du traitement des eaux usées au Centre environnemental Robert O. Pickard, 12,7 millions de dollars pour la réhabilitation des eaux pluviales et 3,6 millions de dollars pour le creusement de fossés en milieu rural. Ces investissements ne font peut-être pas la une des journaux, mais ils sont essentiels pour protéger la santé publique, l’environnement et la qualité de vie des habitants d’Ottawa.
Les améliorations apportées aux transports constituent également une priorité majeure. Le budget prévoit 135 millions de dollars pour le resurfaçage des routes et 25,4 millions de dollars pour la réfection des trottoirs, ce qui représente une augmentation considérable par rapport aux années précédentes. Les investissements dans les transports en commun passeront à 938,7 millions de dollars l’année prochaine afin d’exploiter le prolongement de la ligne 1 du O-Train jusqu’à la station Trim, d’introduire des transports à la demande, d’améliorer la fiabilité et d’ajouter des bus zéro émission.
Les transports en commun sont particulièrement importants. Au début de l’année, OC Transpo a mis en place le système L’autobus réinventé afin de relier les communautés au nouveau réseau ferroviaire des lignes 2 et 4. Bien qu’il s’agisse d’une avancée importante, la communauté est consciente qu’il reste encore beaucoup à faire. Lorsque j’ai récemment invité le directeur principal d’OC Transpo à rencontrer les usagers locaux pendant l’heure de pointe du matin, les résidents ont clairement indiqué que le nouveau système de bus ne répondait pas à leurs attentes et que le service était irrégulier. Pour que le lancement du TLR à Orléans soit un succès, il doit être soutenu par des bus fiables. Les bus qui ne se présentent pas ou qui sont en retard devraient être l’exception, et non la norme. Soyez assurés que la fiabilité des transports en commun et des services sera ma priorité lors de mes discussions budgétaires avec le personnel et mes collègues du Conseil.
Le projet de budget prévoit également un soutien au logement abordable et aux résidents vulnérables, avec 23,25 millions de dollars pour construire environ 350 nouveaux logements abordables, notamment dans le cadre des projets Rochester Heights et LeBreton Flats. Le financement du logement social augmentera de 2,8 millions de dollars, et 2,18 millions de dollars seront consacrés à la fourniture de services de santé et d’aide sociale essentiels aux personnes âgées à faible revenu et aux autres résidents dans le besoin.
Au fur et à mesure que le processus budgétaire avance, je continuerai à m’efforcer de trouver le juste équilibre entre les investissements dans les services et les infrastructures dont dépend notre communauté et le respect des réalités financières auxquelles tant de familles sont confrontées. Chaque décision que nous prenons a un impact direct sur la qualité de vie, et je veux m’assurer que ces décisions reflètent ce qui compte le plus pour vous. N’hésitez pas à continuer à me faire part de vos réflexions et de vos priorités, car vos commentaires sont précieux et m’aident à orienter le travail que je réalise en votre nom à l’hôtel de ville.
Pour en savoir plus sur le budget, consultez le site : https://participons.ottawa.ca/budget2026.
– 
