Chers amis,
Avec la fin de l’année scolaire, je voulais prendre un moment pour exprimer mes félicitations à tous les jeunes qui, dans les semaines à venir, obtiendront leur diplôme de fin d’études primaires, secondaires, universitaires ou supérieures.
C’est un moment incroyablement spécial dans la vie d’un individu, où un nouveau chemin s’ouvre devant lui, plein de promesses et d’aventures. Deux de mes propres enfants vivent la même étape et je ne saurais vous dire à quel point je suis fière d’eux ! Je souhaite à tous les diplômés beaucoup de succès dans la prochaine étape de leur carrière académique ou professionnelle. Le monde vous appartient et l’avenir est prometteur.
Dans un autre ordre d’idées, les vacances d’été approchent à grands pas et de nombreuses personnes vont profiter de la chaleur. Dans notre quartier, nous avons la chance de pouvoir nous baigner au Bob MacQuarrie Recreation Complex et à la Bearbrook Outdoor Pool, ainsi que dans des installations situées dans les quartiers voisins, comme Francois Dupuis, Splash et Ray Friel. Il y a également de nombreuses pataugeoires, dont celle du parc Chapel Hill qui vient d’ouvrir, et le joyau qu’est la plage de l’île Petrie. Il y a de nombreuses façons de rester au frais cet été, dans notre quartier, et j’espère que vous en profiterez à chaque instant.
Cet été, mon bureau restera à votre disposition pour vous aider à résoudre tous les problèmes liés à la ville. Bien sûr, vous pouvez continuer à accéder aux demandes de services de la Ville par l’entremise du 3-1-1 et en ligne à Ottawa.ca.
L’été s’annonce extraordinaire et j’ai hâte de voir tout le monde aux activités de la fête du Canada, aux barbecues, aux activités communautaires, aux fêtes de rue et à d’autres activités dans la communauté. Je vous souhaite d’excellentes vacances – vous les méritez bien !
– 
