Les informations fournies sont susceptibles d’évoluer au fur et à mesure de l’évolution de la situation du COVID-19, pour les informations les plus récentes, veuillez consulter SantePubliqueOttawa.ca/coronavirus.
Le 14 mai, 2020 – Mise à jour de la province de l’Ontario
TORONTO ― Le gouvernement de l’Ontario a rendu publique aujourd’hui la liste des détaillants, entreprises saisonnières et services de santé et communautaires qui seront autorisés à rouvrir ou à relancer plus largement leurs activités le mardi 19 mai 2020 à minuit une, moyennant le maintien de la tendance positive des indicateurs de santé. Cela correspond à la première étape du cadre visant le déconfinement de la province. Les entreprises qui figurent sur cette liste sont bien positionnées pour mettre en place des mesures sanitaires visant à reprendre leurs activités en toute sécurité et à permettre à un plus grand nombre de personnes de retourner au travail, sans pour autant surcharger les réseaux de transport en commun et autres services.
Le gouvernement a également annoncé qu’un plus grand nombre d’activités et services saisonniers pourront reprendre dès le samedi 16 mai 2020 à minuit une, à temps pour la longue fin de semaine de la fête de la Reine. Cette décision a été prise car les principaux indicateurs de santé publique révèlent que l’Ontario progresse dans sa lutte contre la COVID-19.
Le premier ministre Doug Ford était accompagné aujourd’hui de la vice-première ministre et ministre de la Santé, Christine Elliott, du ministre des Finances, Rod Phillips, du ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, Vic Fedeli, et du ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, Monte McNaughton, pour fournir des détails sur cette nouvelle étape.
« Au cours des dernières semaines, les Ontariens et Ontariennes ont été appelés à faire des sacrifices importants pour nous aider à enrayer la propagation de la COVID-19, notamment en restant chez eux, en fermant leurs entreprises et en renonçant à leur salaire habituel, a déclaré le premier ministre Ford. Le moment est venu, cette fin de semaine, de permettre à un plus grand nombre de nos entreprises de rouvrir. Ce faisant, nous adoptons une approche prudente et raisonnable pour relancer notre économie ― une approche qui protègera la santé et la sécurité de tous les Ontariens. »
Dès le samedi 16 mai 2020 à minuit une :
- Les terrains de golf pourront rouvrir, mais l’accès aux pavillons sera limité aux toilettes et les restaurants ne pourront offrir que des plats à emporter.
- Les marinas, les clubs nautiques et les rampes de mise à l’eau publiques pourront rouvrir au public à des fins récréatives.
- Les parcs et terrains de camping privés pourront rouvrir afin de se préparer à la saison et offrir l’accès aux caravanes et véhicules de loisirs dont les propriétaires ont un contrat pour une saison complète.
- Les entreprises qui accueillent des animaux, comme les écuries, pourront permettre à leurs clients de venir voir leur animal, d’en prendre soin et de pratiquer des activités, comme l’équitation.
L’approche responsable et mesurée du gouvernement en matière de déconfinement prévoit des délais suffisants pour que les propriétaires d’entreprises et fournisseurs de services puissent s’assurer que leurs lieux de travail ne posent aucun danger pour leur personnel, leur clientèle et le grand public. En supposant que se poursuivent les tendances positives qu’enregistrent les principaux indicateurs de santé publique, la première étape du déconfinement de l’Ontario débutera le mardi 19 mai 2020 à minuit une. Elle s’appliquera aux entreprises, commerces et services suivants :
- Les commerces de détail qui ne sont pas dans un centre commercial et ont une entrée séparée donnant sur la rue, s’ils mettent en place des mesures pour permettre l’écart sanitaire, p. ex. limiter le nombre de clients dans le magasin à un moment donné et mettre en place un calendrier de rendez-vous à prendre à l’avance ou sur place.
- Les entreprises saisonnières et activités de loisirs à participant unique, y compris l’entraînement et les compétitions sportives menées par des organisations sportives nationales et provinciales reconnues. Cela comprend les compétitions sportives sans équipe comme le tennis, l’athlétisme et les courses de chevaux qui peuvent être disputées en salle ou en plein air tout en respectant l’écart sanitaire, sans spectateurs.
- Les services animaliers, notamment les services de soin comme le toilettage et le dressage, et les rendez-vous réguliers chez le vétérinaire.
- Les services ménagers intérieurs et extérieurs en mesure de respecter les consignes de santé publique, comme le personnel d’entretien, de cuisine et de nettoyage.
- Les chantiers de construction, pour lesquels les restrictions limitant les activités aux projets essentiels seront levées.
- Certains services médicaux et de santé comme le counseling en personne, les services en personne des professionnels de la santé ― en plus des services qu’ils fournissent par voie virtuelle ― et les interventions chirurgicales planifiées, moyennant le respect des conditions prédéfinies dans le document intitulé Une approche prudente pour la planification des opérations et interventions chirurgicales durant la COVID-19.
« Nous adoptons une approche prudente, pratique et raisonnable pour relancer notre économie tout en protégeant la santé et la sécurité de la population de l’Ontario, car c’est là notre priorité absolue, a souligné le ministre Phillips. Cela permettra à notre province de sortir de la crise et de se remettre sur la voie de la prospérité économique sans compromettre la santé et la sécurité des Ontariens et Ontariennes. »
Le gouvernement et les associations de santé et de sécurité de l’Ontario ont publié plus de 90 documents d’orientation en matière de sécurité pour aider les employeurs de plusieurs secteurs, notamment la construction, le commerce de détail, l’entretien des installations et la fabrication. Avec la reprise des activités d’un plus grand nombre de secteurs de l’économie provinciale, des ressources supplémentaires seront publiées pour contribuer à garantir la sécurité du personnel et du grand public.
Pour soutenir les propriétaires d’entreprises, les travailleurs et les travailleuses et appuyer la relance économique de la province, le gouvernement a lancé un site Web avec des renseignements sur les fournisseurs d’équipement de protection individuelle (ÉPI). Le Répertoire des fournisseurs d’ÉPI pour les lieux de travail propose une liste mise à jour des entreprises et associations professionnelles de l’Ontario qui sont prêtes à fournir de l’équipement de protection individuelle.
« Les entreprises de l’Ontario se sont mobilisées dès le début de la crise, non seulement pour assurer la sécurité de leurs travailleurs et de leurs clients, mais aussi pour proposer des idées et des solutions novatrices à la crise. Leurs efforts témoignent de l’esprit d’entraide de l’Ontario, a dit le ministre Fedeli. Ce nouveau site Web est véritablement une approche conçue chez nous ― ce sont les entreprises ontariennes qui aident les entreprises ontariennes. »
Le gouvernement continue à accorder la priorité aux besoins des patients, du personnel de la santé de première ligne et du personnel de première intervention en ce qui a trait à l’approvisionnement en équipement et fournitures essentiels pour se protéger de la COVID-19. Dans ce but, la province exhorte les entreprises à n’obtenir que l’équipement de protection individuelle dont elles ont besoin pour assurer la sécurité de leur personnel et de leur clientèle.
« Nous ne ménagerons aucun effort et ne négligerons aucun facteur pour assurer la sécurité des travailleurs et travailleuses de notre province, a ajouté le ministre McNaughton. Les lois ontariennes en matière de travail sont claires : les entreprises doivent garantir la santé et la sécurité des travailleurs, y compris en les protégeant des risques au travail comme la COVID-19. C’est pourquoi notre ministère a publié des documents d’orientation en matière de sécurité, doublé sa capacité d’offrir un soutien par téléphone et embauché davantage d’inspecteurs. Notre objectif prioritaire est d’assurer la sécurité de tous les Ontariens et Ontariennes au travail. »
Pour assurer le succès de la première étape du déconfinement, il est important que les gens continuent à suivre les consignes en matière de santé publique, notamment en respectant l’écart sanitaire, en portant un masque quand c’est difficile ou impossible de respecter l’écart sanitaire, en se lavant fréquemment les mains et en restant chez eux s’ils sont malades. Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario suivra de près l’évolution de la situation afin de fournir des recommandations quant au meilleur moment pour entamer l’assouplissement progressif de certaines restrictions de santé publique, y compris en ce qui a trait aux rassemblements et rencontres sociales, ou, au contraire, pour les renforcer.
« Grâce aux efforts collectifs de tous les Ontariens et Ontariennes, nous faisons des progrès réels et significatifs dans notre lutte contre la COVID-19 et enregistrons une baisse du nombre quotidien de nouveaux cas, a conclu la ministre Elliott. Alors que nous procédons avec prudence au déconfinement, les experts en santé publique vont surveiller de près la mise en œuvre de chaque étape de notre plan afin d’évaluer avec soin l’évolution de la pandémie, pour que nous puissions tirer parti des leçons apprises jusqu’ici et des pratiques exemplaires à l’échelle de la province. »
FAITS EN BREF
- La province fera le point sur la fermeture des écoles et des services de garde d’enfants au début de la semaine prochaine.
- Si vous avez des questions sur la liste des lieux de travail autorisés à rouvrir ou sur ce que cela implique pour votre entreprise ou votre emploi, appelez la Ligne Info-Entreprises pour mettre fin à la propagation au 1 888 444-3659.
- Le 30 avril 2020, le gouvernement, en partenariat avec les associations de santé et de sécurité de l’Ontario, a publié des documents d’orientation et des affiches informatives à l’intention de différents secteurs afin de contribuer à protéger les travailleurs, les clients et le grand public en prévision de la reprise progressive des activités. Ces documents contiennent des recommandations et des conseils aux employeurs sur la manière de protéger leur personnel et leur clientèle et d’empêcher la propagation de la COVID-19.
- Le 27 avril 2020, le gouvernement a publié un cadre visant le déconfinement de la province qui définit les principes directeurs de la réouverture sécuritaire, par étape, des entreprises, des services et des espaces publics en Ontario. Les mesures annoncées aujourd’hui correspondent à la première étape de la Phase 2 : Redémarrage du cadre.
- Le 25 mars 2020, dans le cadre de sa réponse initiale à la pandémie, le gouvernement a lancé le Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19, doté de 17 milliards de dollars, dont un financement ciblé pour protéger la population ontarienne, les emplois et les entreprises.
- Le nouveau Comité ontarien de l’emploi et de la relance souhaite recueillir les commentaires de la population et des organisations, toutes régions et tous secteurs confondus, afin d’éclairer les prochaines phases du Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19. Un sondage visant à mieux comprendre l’impact de la COVID-19 sur les finances personnelles, le soutien aux entreprises et les mesures d’aide du gouvernement est accessible jusqu’en juin. Rendez-vous à Ontario.ca/reouverture pour savoir comment y participer.
Ces entreprises saisonnières, commerces de détail et services ménagers devront respecter les consignes en matière de santé publique
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE
- Renseignez-vous sur la première étape du déconfinement de la province.
- Consultez la liste des entreprises concernées par cette première étape. (disponible en anglais seulement)
- Consultez le cadre visant le déconfinement de la province.
- Consultez les documents d’orientation sur la sécurité au travail pour vous préparer à la reprise des activités.
- Obtenez des renseignements et des conseils pour aider votre entreprise à cheminer dans l’économie durant la crise de la COVID-19.
- Donnez votre avis sur les répercussions économiques de la COVID-19.
- Voyez comment votre organisation peut contribuer à la lutte contre la COVID-19.
- Consultez le site Web de l’Ontario pour en savoir plus sur la façon dont la province continue à protéger la population ontarienne de la COVID-19.