Chaque été, le processus d’élaboration du budget de la Ville pour l’année suivante commence. Dans un premier temps, le maire d’Ottawa détermine le pourcentage d’augmentation des budgets de fonctionnement et d’investissement, puis le personnel municipal travaille au sein de son service pour élaborer le budget de l’année suivante en tenant compte de cette augmentation.

Au cours de l’automne, les budgets des services seront ensuite soumis à leurs comités respectifs, où les délégués du public pourront faire part de leurs commentaires et où les conseillers pourront proposer des amendements. Les budgets seront ensuite soumis au Conseil pour un vote final sur les amendements éventuels et l’adoption du budget final.

Tout au long de cette période, le personnel de la ville et les conseillers se tourneront vers les habitants pour savoir ce qu’ils souhaitent voir figurer dans le budget de l’année prochaine. Au fur et à mesure que le projet de budget de l’année prochaine sera publié par le maire, je mettrai à jour cette page web en y ajoutant des informations utiles.

En tant que conseiller municipal, je tiens toujours à m’assurer que je soulève vos préoccupations et que je défends vos priorités à l’hôtel de ville. Vous trouverez ci-dessous un petit sondage vous permettant d’identifier vos priorités pour le budget de la ville de l’année prochaine. J’ai hâte que vous me disiez ce qui compte le plus pour votre famille.

Au cours des prochains mois, vous aurez plusieurs occasions de participer aux consultations sur le projet de budget, et je vous communiquerai les détails et les dates au fur et à mesure qu’ils seront disponibles.

Comme beaucoup le savent déjà, avec les changements apportés par la province de l’Ontario à la gouvernance municipale (les pouvoirs dits du « maire fort »), les conseillers sont en mesure de proposer des amendements et de défendre ce que nous voulons voir dans le budget ; en fin de compte, c’est le maire qui établit le budget et qui l’approuve en dernier ressort.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le budget de la ville et la procédure budgétaire, cliquez ici : https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget-finances-et-planification-municipale .

Quelles sont vos priorités ?

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Le maintien d'un faible taux d'imposition foncière doit être une priorité, même si cela signifie moins d'argent pour les services municipaux et les réparations/entretiens des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes).*

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Le maintien d'un faible taux d'imposition foncière doit être une priorité, même si cela signifie moins d'argent pour les services municipaux et les réparations/entretiens des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes).*

Choose
5 (Tout à fait d'accord)
4 (en accord)
3 (neutre)
2 (en désaccord)
1 (Fortement en désaccord)
Clear selection

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Il faut donner la priorité à la fourniture de services municipaux, même si cela signifie une augmentation des impôts fonciers et moins d'argent pour la réparation et l'entretien des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes).*

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Il faut donner la priorité à la fourniture de services municipaux, même si cela signifie une augmentation des impôts fonciers et moins d'argent pour la réparation et l'entretien des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes).*

Choose
5 (Tout à fait d'accord)
4 (en accord)
3 (neutre)
2 (en désaccord)
1 (Fortement en désaccord)
Clear selection

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Les réparations et l'entretien des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes) doivent être prioritaires, même si cela signifie une augmentation des impôts fonciers et moins d'argent pour les services municipaux.*

Sur une échelle de 1 à 5, dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante ? Les réparations et l'entretien des infrastructures (par exemple, le resurfaçage des routes) doivent être prioritaires, même si cela signifie une augmentation des impôts fonciers et moins d'argent pour les services municipaux.*

Choose
5 (Tout à fait d'accord)
4 (en accord)
3 (neutre)
2 (en désaccord)
1 (Fortement en désaccord)
Clear selection

By Wordpress Survey plugin

Quels sont les thèmes/services les plus importants pour vous et votre famille ?

Sélectionnez jusqu'à 5 de vos priorités les plus importantes dans la liste ci-dessous :*

Sélectionnez jusqu'à 5 de vos priorités les plus importantes dans la liste ci-dessous :*

Clear selection

Y a-t-il d'autres questions/services qui ne figurent pas dans la liste et qui, selon vous, devraient être prioritaires ?

Y a-t-il d'autres questions/services qui ne figurent pas dans la liste et qui, selon vous, devraient être prioritaires ?

Clear selection

By Wordpress Survey plugin

Quels sont les thèmes/services les moins importants pour vous et votre famille ?

Sélectionnez jusqu'à 5 de vos priorités les plus importantes dans la liste ci-dessous :*

Sélectionnez jusqu'à 5 de vos priorités les plus importantes dans la liste ci-dessous :*

Clear selection

Y a-t-il d'autres questions/services qui ne figurent pas dans la liste et qui, selon vous, ne devraient pas être prioritaires ?

Y a-t-il d'autres questions/services qui ne figurent pas dans la liste et qui, selon vous, ne devraient pas être prioritaires ?

Clear selection

By Wordpress Survey plugin

Coordonnées

Nom*

Nom*

Clear selection

Postal code (at least first three digits)*

Postal code (at least first three digits)*

Clear selection

Adresse électronique*

Adresse électronique*

Clear selection

Habitez-vous dans le quartier Orléans Ouest - Innes ?*

Habitez-vous dans le quartier Orléans Ouest - Innes ?*

Clear selection

Souhaitez-vous recevoir des mises à jour sur le budget 2026, ainsi que sur d'autres questions relatives à la ville d'Ottawa ?*

Souhaitez-vous recevoir des mises à jour sur le budget 2026, ainsi que sur d'autres questions relatives à la ville d'Ottawa ?*

Clear selection

By Wordpress Survey plugin