Alors que l’été tire à sa fin, il est difficile de croire à quelle vitesse la saison est passée. L’automne donne toujours l’impression d’un nouveau départ : la rentrée scolaire s’installe, les familles reprennent leurs habitudes et notre collectivité retrouve son rythme. Le changement de saison est toujours un rappel de prendre un moment pour…
Depuis des décennies, les camions de transport en direction de l’est du pays sont contraints de traverser le centre-ville d’Ottawa. Leur seule alternative à l’autoroute 417 consiste à emprunter des routes de campagne ou à faire un grand détour par le sud. Bien que ce flux constant de camions transportant des marchandises ait longtemps…
Le 1er juillet, les Canadiens revêtiront leurs habits rouges et blancs, allumeront le barbecue et termineront probablement la soirée par un spectacle pyrotechnique. Mais la Fête du Canada, c’est bien plus qu’un simple jour férié : c’est une occasion de se rassembler en famille, entre amis et voisins pour célébrer l’esprit de solidarité qui rend…
Dans l’est, les dernières activités de construction et les derniers essais de trains avancent bien et sont presque terminés. Les autres activités majeures relatives au parc de véhicules comprennent les mises à niveau logicielles et la formation des opérateurs. L’aménagement des salles de communication ainsi que la configuration des équipements, visant à garantir le bon…
Il y a rarement une période de l’année qui soit vraiment « calme », mais alors que nous approchons de la fin de l’année scolaire, que nous entrons dans la saison des travaux et que nous profitons des journées plus longues à l’extérieur, les mois de mai et de juin semblent toujours se remplir rapidement…
Le printemps est enfin arrivé, apportant un regain d’énergie à notre communauté. Je tiens tout d’abord à remercier toutes les personnes qui se sont jointes à moi lors de la fête annuelle des œufs. C’était ma quatrième fois à organiser cet événement, et il ne cesse de s’améliorer d’année en année. Quel plaisir ce fut…
J’aimerais commencer ce bulletin en vous partageant ma gratitude ; au cours de mon activité de patinage familial annuel à l’aréna Lois Kemp il y a quelques semaines, j’ai lancé un appel pour ramasser des dons pour la Banque alimentaire d’Ottawa. La générosité de notre communauté ne m’a pas surpris le moins du monde, mais…
La menace des droits de douane est importante, et nous savons que même cette simple menace a eu des répercussions sur les chaînes d’approvisionnement et les entreprises partout au pays. En tant qu’acheteurs, nous essayons toujours d’être conscients de ce que nous achetons et, dans la mesure du possible, de mettre en priorité les options…
Avec les vacances derrière nous, une nouvelle session du Conseil est officiellement en cours, et je me réjouis de me battre pour notre communauté, au cours de ce qui sera, j’en suis sûr, une année 2025 bien remplie à l’hôtel de ville. Au cours du mois dernier, je me suis efforcée de rendre visite aux…
C’est une période magique de l’année, où nous nous réunissons avec nos proches, nos amis et nos voisins pour célébrer les fêtes et entamer une nouvelle année. J’essaie toujours de prendre un moment pour réfléchir à l’année écoulée, tant dans ma vie personnelle que professionnelle. Je suis toujours très honoré de servir notre communauté en…