Cartographie en cours des pentes du ruisseau Bilberry et de la plaine inondable

L’office de protection de la nature de la vallée Rideau entreprend une étude de cartographie des dangers du ruisseau Bilberry, du chemin Innes à la rivière des Outaouais. La cartographie des risques vise à identifier les risques d’inondation et les risques de stabilité des pentes le long du corridor du ruisseau. L’étude aura lieu l’été…

Allocution prononcée par la mairesse suppléante Laura Dudas lors du conseil municipal le 8 mai 2019

(traduction de l’allocution) Bonjour tout le monde. Ce matin, notre directeur municipal, Steve Kanellakos, et Anthony Di Monte, directeur général des Services de protection et d’urgence, feront le point sur l’intervention en cas d’inondation en 2019. Avant de céder la parole au directeur municipal, j’aimerais dire quelques mots. Comme vous le savez, notre ville continue…

Rencontre communautaire sur la circulation et la sécurité à Bradley Estates

Tous les résidents de Bradley Estates sont invités à une séance d’information organisée par la conseillère Laura Dudas, à laquelle se joindront le personnel municipal et le service de police d’Ottawa. Les mesures de gestion de la circulation sur le chemin Renaud et dans l’ensemble de Bradley Estates seront abordées. Vous aurez aussi l’occasion de…

Nettoyages printaniers et ventes de garage

Le printemps est enfin arrivé et, avec lui, l’occasion de nettoyer notre communauté. Les résidents du quartier Innes peuvent donner un coup de main en faisant équipe avec leur association communautaire lors des dates suivantes : Nettoyage printanier de l’association communautaire de Blackburn Hamlet (suivi d’un barbecue à 11 h 30) Le samedi 27 avril…

Réunion sur la sécurité dans le quartier Innes

La conseillère municipale Laura Dudas a invité la police d’Ottawa à s’entretenir avec les résidents à la suite de deux fusillades survenues récemment dans le quartier.  Des représentants de l’Association communautaire de Chateauneuf, de l’Association communautaire de Chapel Hill, de Prévention du crime Ottawa, ainsi que du Centre des ressources de l’Est d’Ottawa, seront également présents.  Date…

Gestion de la circulation et de la sécurité sur le chemin Renaud

Avec l’expansion d’Ottawa et la croissance de la population dans l’Est de la ville, de plus en plus des rues résidentielles tranquilles deviennent des artères principales achalandées. Le chemin Renaud en est l’exemple parfait. C’est pourquoi la Ville doit fréquemment mettre sa planification de l’infrastructure à jour pour veiller à ce que les routes suivent…