La semaine dernière, la CCN et la Ville d’Ottawa ont signé un accord qui fera en sorte de réaliser lenouveau tracé du chemin Renaud. Ce projet, qui n’a que trop tardé, permettra deprolonger la partie nord du chemin Renaud le long du corridor hydroélectriqueet de le relier au rond-point situé à l’intersection du boulevard Brian-Coburnet…
Des sentiers dégagés s’ouvrent à nous! Les sentiers et les pistes qui nous relient sont le pouls qui relie véritablement notre communauté. J’ai le plaisir de vous annoncer que les allées du parc Father Richard-Ward sont désormais déneigées dans le cadre de la tournée habituelle de l’équipe de la Ville chargée de l’entretien des routes. L’amélioration de…
Ne manquez pas cette occasion ! J’organiserai ma journée de patinage en famille le 16 février de 18 h à 19 h à l’aréna Lois Kemp, située au 200, promenade Glen Park. Il y aura des collations et des rafraîchissements disponibles, ainsi qu’un spectacle de talents locaux par la School of Rock. Pour ceux qui…
Joyeuses fêtes de fin d’année à vous et à vos proches ! C’est une période spéciale de l’année, remplie de famille, d’amis et de joie de Noël. J’ai hâte de me retrouver en famille, d’explorer les merveilleux espaces de la région de la capitale nationale et j’espère pouvoir sortir les skis à l’aube de la…
Votez pour votre projet préféré pour la nouvelle aire de jeux d’eau du parc Roy ! ! Je suis très heureux de vous présenter les plans proposés pour la nouvelle aire de jeux d’eau du parc Roy, qui comprend deux options d’aménagement et de jeux d’eau différents, ce qui représente une amélioration considérable par rapport…
Au cours des derniers mois, OC Transpo a procédé à un examen des services de transport en commun et des itinéraires à l’échelle de la ville. Cet examen est exhaustif et porte sur l’ensemble du réseau d’OC Transpo et sur toutes les lignes de bus. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, la fréquence…
Mon concours annuel de cartes de Noël est en cours ! J’invite les élèves de l’enseignement primaire de la communauté à me faire part de leurs meilleurs dessins sur le thème des fêtes de fin d’année, le dessin d’un enfant étant sélectionné pour la couverture de ma carte de Noël de cette année. Veuillez…
L’étude sur la circulation à Forest Valley est en cours depuis de nombreuses années et, après de multiples itérations et consultations, elle en est à l’étape finale du projet. Pour rappel, la promenade Forest Valley a été identifiée en 2014 comme pouvant faire l’objet de mesures permanentes de gestion de la circulation, et a…
Chers amis, C’est le retour à l’école, au travail, à la routine. J’espère que vous avez tous passé des vacances d’été reposantes et merveilleuses et que vous êtes rechargés pour la saison à venir. Je sais que c’est mon cas ! La ville a été très occupée pendant l’été par des projets d’infrastructure dans notre…
Chers amis, Avec la fin de l’année scolaire, je voulais prendre un moment pour exprimer mes félicitations à tous les jeunes qui, dans les semaines à venir, obtiendront leur diplôme de fin d’études primaires, secondaires, universitaires ou supérieures. C’est un moment incroyablement spécial dans la vie d’un individu, où un nouveau chemin s’ouvre devant lui,…